Helberet (helberet) wrote,
Helberet
helberet

  • Mood:

Пока пишется диск..

Вступление:
Совсем-совсем раньше это была рукописная коллекция, переписанная полу-детским почерком на тетрадные листочки. Но кто-то взял почитать - и не отдал.
Потом попыталась возродить в электронном варианте - посылая письмами, и сохраняя файлами. Но часть тоже затерялась.
Возрождаю здесь. Посмотрим насколько долговечной формой хранения окажется ЖЖ :)


О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,-

И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым в сущности цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд,-

И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: 'Держись!' -

И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, -
Земля - твое, мой мальчик, достоянье.
И более того, ты - Человек!

Редьярд Киплинг (Перевод С. Я. Маршака. )
Tags: коллекция
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments